An authenticated request can still be unsafe
A user may legitimately access an API yet lack permission to view a particular record. Authorization should be evaluated on the server for the requested object and action, rather than inferred from a hidden interface control or a hard-to-guess identifier.
Model the roles and the data
Build a simple map of users, roles, business objects, and permitted actions. Include cross-organization boundaries, delegated access, and administrative functions. This map helps developers and assessors recognize when a technically valid request violates the intended business rules.
Test the boundaries deliberately
Use authorized test accounts with different roles and ownership. Examine whether changing an object identifier, calling a privileged endpoint directly, or submitting unexpected fields changes access. Use suitable test data and agree safeguards before any testing.
Keep controls close to the decision
Authorization logic should be consistent, maintainable, and enforced where the server makes access decisions. Add meaningful security checks for business boundaries and revisit them when roles or workflows change. A single successful test cannot prove that all paths are safe.
Further reading: OWASP API Security Top 10 ↗
General educational perspective. Scope and requirements should be evaluated for your organization.